Allgemeine Geschäftsbedingungen
CPS Consult Sàrl – Ausgabe 2026. Version 2.0, gültig ab1. September 2026; ersetzt die Version 1.2 vom 10.12.2023.
1. Rahmen und Gegenstand
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen [im Folgenden „AGB“] regeln sämtliche von CPS Consult Sàrl [im Folgenden „CPS“] angebotenen und erbrachten Leistungen, unabhängig von der Art der Bestellung.
Sie gelten für jeden Auftraggeber, jedes Unternehmen, jede Körperschaft oder jeden Teilnehmer [im Folgenden „Auftraggeber“ bzw. „Teilnehmer“], der eine Dienstleistung bei CPS in Auftrag gibt oder sich für eine Schulung bei CPS anmeldet.
Im Falle von Abweichungen haben die im Angebot, in der Auftragsbestätigung oder im von den Parteien unterzeichneten Vertrag enthaltenen besonderen Bedingungen Vorrang vor den vorliegenden AGB. Die Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn CPS diese ausdrücklich schriftlich anerkannt hat.
2. Leistungsangebot, Vertragsabschluss
2.1 Leistungen von „ Beratungsbüro “ auf Infrastruktur- und Betriebsmanagement [BAGIEx]
Das Leistungsangebot gilt nur, wenn alle darin aufgeführten Leistungen [mit Ausnahme der Optionen] gleichzeitig und schriftlich vom Auftraggeber in Auftrag gegeben werden. Bei Teilaufträgen behält sich CPS das Recht vor, seine Preise anzupassen.
Sofern nicht anders angegeben, gelten die Angebote von CPS 60 Tage ab dem Datum ihrer Erstellung. Der Vertrag kommt zustande, sobald CPS die verbindliche schriftliche Bestellung des Auftraggebers bzw. das gegengezeichnete Angebot erhalten hat.
2.2 Schulungen, Seminare und Kolloquien
Der Vertrag kommt mit der Anmeldung zur Schulung zustande, die über das Online-Anmeldeformular oder eine schriftliche Auftragsbestätigung erfolgt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Mit seiner Anmeldung bestätigt der Teilnehmer, dass er die Kursgebühren sowie die vorliegenden AGB zur Kenntnis genommen hat und diese in vollem Umfang akzeptiert.
Bei betrieblichen Schulungen gilt der Eingang einer schriftlichen Bestellung als verbindliche Anmeldung.
2.3 Schriftform
Die Kommunikation per E-Mail erfüllt die in diesen AGB vorgesehene Anforderung der Schriftform, sofern der Absender identifizierbar und befugt ist, den Auftraggeber zu vertreten.
3. Preise und Mehrwertsteuer
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle von CPS angegebenen Preise ohne Mehrwertsteuer [MwSt.] in Schweizer Franken. Die Mehrwertsteuer wird zusätzlich in Höhe des am Tag der Leistungserbringung geltenden gesetzlichen Satzes in Rechnung gestellt.
Die im Rahmen des Auftrags anfallenden Kosten für Reise, Unterkunft, Verpflegung, die Vervielfältigung von Unterlagen sowie Auslagen werden zusätzlich in Rechnung gestellt, gemäß den im Angebot vereinbarten Bedingungen.
4. Rechnungsstellung und Zahlung
4.1 Projekte und Aufträge [BAGIEx]
Nach Erhalt des verbindlichen schriftlichen Auftrags des Auftraggebers stellt CPS seine Leistungen wie folgt in Rechnung:
- 30 % des Gesamtbetrags bei Auftragserteilung als Anzahlung;
- der Restbetrag gemäß den monatlichen Abrechnungen, die am Ende jedes Monats für die im vergangenen Monat tatsächlich erbrachten Leistungen [Honorare, Kosten und Auslagen] erstellt werden. Bei Aufträgen, für die eine Pauschale vereinbart wurde, werden die monatlichen Abrechnungen entsprechend dem Fortschritt der Arbeiten erstellt.
Die Anzahlung wird auf die letzte Abrechnung des Auftrags angerechnet. Bei einmaligen, jährlichen oder mehrjährigen Aufträgen erfolgt die Rechnungsstellung gemäß den im Angebot vereinbarten Bedingungen, die Vorrang vor dieser Bestimmung haben.
Rechnungen für Projekte und Aufträge sind innerhalb von 30 Tagen netto und ohne Skonto zahlbar, sofern auf der Rechnung nichts anderes angegeben ist.
4.2 Individuelle Schulungen
Die Schulungskosten werden nach Eingang der Anmeldung in Rechnung gestellt. Der Gesamtbetrag muss vor Beginn der Schulung bis zu dem auf der Rechnung angegebenen Fälligkeitsdatum vollständig beglichen werden. Bei mehrtägigen Schulungen ist der gesamte Betrag für die vereinbarte Dauer vor dem ersten Kurstag fällig.
Bei einer Anmeldung, die weniger als 10 Tage vor Beginn der Schulung erfolgt, ist die Zahlung sofort fällig; der Teilnehmer muss vor dem ersten Kurstag einen Zahlungsnachweis vorlegen.
Sollte die vollständige Zahlung nicht vor Beginn der Schulung eingegangen sein, behält sich CPS das Recht vor, dem Teilnehmer den Zugang zu verweigern und den Platz freizugeben, wobei die in Art. 5.5 vorgesehenen Stornierungsgebühren weiterhin fällig bleiben.
Die Begleichung der mit der Schulung verbundenen Kosten [Unterlagen, Dokumentation, Material, Reisekosten] erfolgt auf dieselbe Weise wie die Begleichung der Kursgebühren. Eventuell anfallende sonstige Kosten [Pausen und Verpflegung] gehen zu Lasten des Teilnehmers.
4.3 Betriebliche Fortbildungen
Die Schulungskosten werden nach Abschluss der Schulung bzw. nach Beendigung der letzten Sitzung im Rahmen eines Lehrgangs in Rechnung gestellt. Sie sind innerhalb von 10 Tagen netto und ohne Skonto zu begleichen.
Bei Kursen, die länger als einen Monat dauern, stellt CPS die Rechnung pro abgehaltener Unterrichtseinheit oder auf Basis monatlicher Abrechnungen aus.
CPS behält sich das Recht vor, bei jeder Schulung, deren Betrag CHF 5’000.– übersteigt, sowie bei einer erstmaligen Zusammenarbeit eine Anzahlung von 30 % bei der Bestellung zu verlangen.
Die im Falle einer Stornierung oder Verschiebung durch das Unternehmen fälligen Gebühren [Art. 5.5] werden zum Zeitpunkt der Stornierung bzw. der Verschiebung in Rechnung gestellt und sind innerhalb von 10 Tagen zu zahlen, auch wenn die Schulung nicht stattgefunden hat.
Die Begleichung der mit der Schulung verbundenen Kosten [Unterlagen, Dokumentation, Material, Reisekosten] erfolgt auf die gleiche Weise wie die Begleichung der Kursgebühren. Eventuell anfallende sonstige Kosten [Pausen und Verpflegung] gehen zu Lasten des Unternehmens bzw. des Teilnehmers.
4.4 Zahlungsverzug
Mit Fälligkeit gerät der Auftraggeber bzw. der Teilnehmer in Verzug, ohne dass es einer Mahnung bedarf. Gemäß Art. 104 OR sind Verzugszinsen in Höhe von 5 % pro Jahr sowie ab der zweiten Mahnung eine Pauschale von 30 CHF pro Mahnung zu zahlen.
CPS ist berechtigt, seine Leistungen bis zur vollständigen Begleichung der fälligen Beträge auszusetzen und die Fortsetzung des Auftrags von der Zahlung eines Vorschusses abhängig zu machen. Die Aussetzung begründet für den Auftraggeber keinen Anspruch auf Schadensersatz und setzt die Zahlungsfristen nicht aus.
Bei Einzelschulungen führt ein Zahlungsverzug dazu, dass die Platzreservierung auf einen anderen Termin verschoben wird. Geht die Zahlung nach Ablauf der Zahlungsfrist, aber noch vor Kursbeginn bei CPS ein, kann der Teilnehmer dennoch am Kurs teilnehmen, sofern der Platz nicht bereits vergeben wurde.
5. Schulungen und Seminare: Organisation, Änderung, Absage
5.1 organisatorische Änderung
CPS behält sich das Recht vor, einen geplanten Kurs abzusagen, wenn die Anzahl der Anmeldungen nicht ausreicht oder die für die Durchführung erforderlichen Voraussetzungen nicht gegeben sind.
Aus organisatorischen Gründen behält sich CPS das Recht vor, einen Kurs zu verschieben, Teilnehmer zusammenzulegen, den Kursort zu ändern oder eine Schulung zu verkürzen, wobei der gezahlte Betrag anteilig zurückerstattet wird. In diesem Fall kann der Teilnehmer entweder mit CPS vereinbaren, an einem anderen Kurs teilzunehmen, oder die Rückerstattung des tatsächlich gezahlten Betrags verlangen.
5.2 Änderung des Programms
Im Bedarfsfall [insbesondere bei Krankheit des Kursleiters oder Nichtverfügbarkeit des Veranstaltungsortes] behält sich CPS das Recht vor, das Programm jederzeit zu ändern. CPS wird in diesem Fall eine gleichwertige Ersatzlösung anbieten. Der Teilnehmer kann aus diesem Grund keine Schadensersatzansprüche gegenüber CPS geltend machen.
5.3 Absage – Benachrichtigung der Teilnehmer
Die Teilnehmer werden unter Berücksichtigung der Umstände so schnell wie möglich über eine allfällige Absage informiert. Kann ein Kurs aus Gründen höherer Gewalt im Sinne von Art. 11 nicht stattfinden, können gegenüber CPS keine Haftungsansprüche geltend gemacht werden. Die Absage wird in diesem Fall unverzüglich mitgeteilt.
5.4 Unzureichende Teilnehmerzahl – Preisanpassung
Sollte die Teilnehmerzahl einer Klasse zu gering sein, behält sich CPS das Recht vor, die Schulung dennoch durchzuführen und die Preise entsprechend anzupassen, sofern die Teilnehmer damit einverstanden sind. Wird keine Einigung erzielt, wird die Schulung abgesagt und bereits gezahlte Beträge werden zurückerstattet.
5.5 Stornierung oder Rücktritt durch den Teilnehmer bzw. durch das Unternehmen
Individuelle Schulungen
Wenn der Teilnehmer vor Beginn der Schulung zurücktritt, behält CPS die folgenden Beträge ein bzw. stellt sie in Rechnung:
- Stornierung nach Ablauf der Anmeldefrist und mehr als 15 Tage vor Beginn der Schulung: 25 % des Schulungspreises;
- Stornierung zwischen 15 und 10 Tagen vor Beginn der Schulung: 50 % des Schulungspreises;
- Stornierung weniger als 10 Tage vor Beginn der Schulung: 75 % des Schulungspreises.
Ein eventueller Restbetrag wird dem Teilnehmer innerhalb von 30 Tagen zurückerstattet. Ein Teilnehmer, der einen Kurs von sich aus vorzeitig abbricht, hat keinen Anspruch auf Rückerstattung; versäumte Unterrichtsstunden können nicht nachgeholt werden. Im Falle höherer Gewalt und auf schriftlichen Antrag hin kann CPS dem Teilnehmer die Möglichkeit bieten, den Kurs zu einem späteren Zeitpunkt zu absolvieren.
Betriebsinterne Schulungen
Wird die Schulung vom Unternehmen vor Beginn abgesagt, stellt CPS folgende Beträge in Rechnung:
- Stornierung weniger als 30 Tage vor Beginn der Schulung: 50 % des Schulungspreises;
- Stornierung weniger als 15 Tage vor Beginn der Schulung: 80 % der Schulungsgebühr.
Die vereinbarten Materialkosten pro Teilnehmer [Unterlagen, Dokumentation] werden zusätzlich in Rechnung gestellt.
Wird die Schulung auf Wunsch des Unternehmens verschoben, behält sich CPS das Recht vor, dem Unternehmen die Kosten für die Umorganisation in Höhe von maximal CHF 300.– in Rechnung zu stellen.
5.6 Abwesenheit der Teilnehmer
Bei Abwesenheit eines Teilnehmers wird die Schulung mit den übrigen Teilnehmern fortgesetzt, und es erfolgt keine Rückerstattung. Sollte die Abwesenheit länger andauern, kann der Kurs in Absprache mit den übrigen Teilnehmern unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden; in diesem Fall ist ein ärztliches Attest erforderlich.
Jede andere Stornierung eines Gruppenkurses, unabhängig vom angegebenen Grund, kann nicht berücksichtigt werden, und der Kurs wird in Rechnung gestellt. Abwesenheiten aufgrund von Ferien oder anderen Verpflichtungen, wie beispielsweise Zivildienst oder Wehrdienst, berechtigen zu keiner Rückerstattung.
5.7 OACP-Kurse
Damit die Schulung anerkannt wird und die OACP-Teilnahmebescheinigung ausgestellt wird, ist der Teilnehmer verpflichtet, den ganzen Tag über anwesend zu sein. Die Anwesenheitsliste muss zu Beginn des Vormittags und am Ende des Tages unterschrieben werden.
6. Ausführung des Auftrags
6.1 Sorgfalts- und Treuepflicht
CPS vertritt nach bestem Wissen und Gewissen die Interessen des Mandanten und beachtet dabei die in seinem Berufsfeld allgemein anerkannten Regeln der Fachpraxis. CPS übernimmt die Verantwortung für die eingesetzten Mittel, nicht jedoch für ein bestimmtes Ergebnis, insbesondere hinsichtlich des Ausgangs eines Verfahrens, einer Prüfung oder einer behördlichen Entscheidung.
CPS vermeidet Konflikte mit eigenen Interessen oder denen Dritter und informiert den Auftraggeber über mögliche Konfliktrisiken. Ist CPS bereits von einer anderen Einrichtung mit einer Dienstleistung beauftragt, die zu einem Interessenkonflikt führt, informiert sie den Auftraggeber vor Vertragsabschluss darüber.
6.2 Einsatz von Hilfskräften und Subunternehmern
CPS ist berechtigt, zur vollständigen oder teilweisen Erfüllung des Auftrags externe Mitarbeiter, Sachverständige oder Subunternehmer hinzuzuziehen. CPS haftet für deren Arbeit in gleicher Weise wie für ihre eigene und stellt sicher, dass diese denselben Verpflichtungen hinsichtlich Vertraulichkeit und Datenschutz unterliegen.
6.3 Mitwirkungspflicht des Auftraggebers
Der Auftraggeber verpflichtet sich, CPS rechtzeitig und in einer verwertbaren Form alle für die Ausführung des Auftrags erforderlichen Informationen, Unterlagen und Zugangsrechte zur Verfügung zu stellen, insbesondere Planungsdaten, Dienstpläne, Arbeitszeitaufzeichnungen, interne Vorschriften und Zugangsrechte zu den betreffenden Systemen. Er benennt einen Ansprechpartner, der befugt ist, die erforderlichen Entscheidungen zu treffen.
Der Auftraggeber haftet für die Richtigkeit und Vollständigkeit der übermittelten Daten. CPS ist nicht verpflichtet, deren Richtigkeit zu überprüfen, und haftet nicht für Schlussfolgerungen oder Ergebnisse, die auf der Grundlage unrichtiger, unvollständiger oder verspäteter Daten erstellt wurden.
Verzögerungen, Mehrarbeit und Mehrkosten, die sich aus einer verspäteten, unvollständigen oder fehlerhaften Übermittlung von Informationen oder aus der Nichtverfügbarkeit der Ansprechpartner des Auftraggebers ergeben, gehen zu Lasten des Auftraggebers und werden zum geltenden Stundensatz in Rechnung gestellt. Die vereinbarten Fristen verlängern sich entsprechend.
6.4 Liefergegenstände und Mängelanzeige
Der Auftraggeber hat ab Übergabe eines Liefergegenstands [Bericht, Analyse, Tool, Unterlage] eine Frist von 30 Tagen, um dessen Inhalt oder Qualität schriftlich zu beanstanden, wobei die festgestellten Mängel genau anzugeben sind. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Liefergegenstand als angenommen.
Im Falle eines rechtzeitig gemeldeten und anerkannten Mangels sorgt CPS vorrangig für die Nachbesserung oder den Austausch des Liefergegenstands innerhalb einer angemessenen Frist.
6.5 Kündigung
Der Auftrag kann gemäß Art. 404 OR jederzeit widerrufen oder gekündigt werden. Bei befristeten Aufträgen, insbesondere bei jährlichen und mehrjährigen Aufträgen, vereinbaren die Parteien eine Kündigungsfrist von 60 Tagen zum Monatsende.
Im Falle einer vorzeitigen Beendigung des Auftrags, gleich aus welchem Grund, stehen CPS folgende Beträge zu: die bis zum Ende des Auftrags tatsächlich erbrachten Leistungen, die entstandenen Kosten und Auslagen sowie die gegenüber Dritten eingegangenen Verpflichtungen, die nicht mehr rückgängig gemacht werden können. Die Kündigung zu einem ungünstigen Zeitpunkt bleibt vorbehalten. Die Nichteinhaltung der Kündigungsfrist macht die Kündigung nicht unwirksam, sondern löst lediglich die vereinbarten finanziellen Folgen aus.
CPS kann den Auftrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn anhaltende Zahlungsverzögerungen vorliegen, die Mitwirkungspflicht verletzt wird oder wenn die Fortsetzung des Auftrags zu einem Interessenkonflikt oder zu einem Verstoß gegen die beruflichen Pflichten führen würde.
7. Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte
7.1 Rechte von CPS
Das Erscheinungsbild, der Inhalt und die Elemente – einschließlich Marken, Logos und Domainnamen –, die auf der Website cpsconsult.ch sowie bei den einzelnen angebotenen Dienstleistungen erscheinen, sind Eigentum von CPS und durch die geltenden Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
Insbesondere bleibt CPS alleiniger Inhaber der Rechte an ihren Methoden, ihrem Know-how, ihren Analyseinstrumenten, Kontrollrastern, Dokumentvorlagen, Schulungsunterlagen und Softwareprogrammen, insbesondere an den IT- und Softwarelösungen von CPS.suite, auch wenn diese im Rahmen eines bestimmten Auftrags verwendet oder angepasst wurden.
Kein Bestandteil der Website oder der Dienste von CPS darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CPS von Dritten in irgendeiner Weise und auf irgendeinem Träger ganz oder teilweise kopiert, vervielfältigt, verbreitet, verkauft, veröffentlicht, übertragen, verändert, neu herausgegeben oder verwertet werden.
7.2 Nutzungsrechte des Auftraggebers an den Arbeitsergebnissen
Vorbehaltlich der vollständigen Bezahlung der vereinbarten Honorare gewährt CPS dem Auftraggeber ein nicht exklusives, nicht übertragbares und unbefristetes Nutzungsrecht an den speziell für ihn erstellten Leistungen für seine internen Zwecke.
Dieses Recht umfasst die Befugnis, die Ergebnisse innerhalb des Unternehmens des Auftraggebers zu vervielfältigen und an die zuständigen Aufsichtsbehörden weiterzuleiten. Jede andere Nutzung, insbesondere die Veröffentlichung, die Weitergabe an Dritte, die Vermarktung oder die Verwertung zu Beratungszwecken, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch CPS.
7.3 Schulungsunterlagen
Der Teilnehmer verpflichtet sich, die ihm ausgehändigten Materialien und Unterlagen ausschließlich für seine eigene Weiterbildung zu verwenden. Es ist ihm untersagt, den Inhalt der Unterlagen ohne schriftliche Genehmigung von CPS zu fotokopieren, zu scannen, auf Papier oder in elektronischer Form zu kopieren oder weiterzugeben. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmung wird rechtlich verfolgt; weitere Schadensersatzansprüche bleiben vorbehalten.
8. Vertraulichkeit und Datenschutz
8.1 Vertraulichkeit
Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen in diesen AGB gewährleistet CPS die Vertraulichkeit der Informationen, die der Auftraggeber oder der Teilnehmer ihm übermittelt, und verpflichtet sich, diese nicht an Dritte weiterzugeben. CPS verpflichtet sich ebenfalls, die ihm vom Auftraggeber übergebenen Unterlagen ausschließlich im Rahmen des zu erfüllenden Auftrags zu verwenden.
Diese Verpflichtung besteht auch nach Ablauf des Mandats fort. Vorbehalten bleiben die gesetzlichen Auskunftspflichten sowie Informationen, die bereits öffentlich bekannt sind oder CPS ohne Verletzung einer Geheimhaltungspflicht zur Kenntnis gelangt sind.
8.2 Datenschutz
CPS verarbeitet personenbezogene Daten gemäß dem Bundesgesetz über den Datenschutz [DSG] und der dazugehörigen Ausführungsverordnung. Wenn CPS im Auftrag des Mandanten personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere Daten über dessen Personal [Arbeitszeiten, Dienstpläne, Abwesenheiten, Arbeitszeiten], handelt CPS als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 9 DSG.
CPS verarbeitet diese Daten nur in dem Umfang, der für die Erfüllung des Auftrags erforderlich ist, ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deren Sicherheit zu gewährleisten, und greift nur unter den in Art. 6.2 festgelegten Bedingungen auf Unterauftragsverarbeiter zurück. Die Daten werden in der Schweiz oder in einem Staat gehostet, der ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet.
Die Daten werden für die Dauer des Auftrags und anschließend so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Der Auftraggeber versichert, über eine ausreichende Rechtsgrundlage für die Übermittlung der Daten an CPS zu verfügen und die betroffenen Personen gegebenenfalls informiert zu haben.
9. Abwerbeverbot
Während der Dauer des Auftrags und in den zwölf Monaten nach dessen Beendigung darf der Auftraggeber ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CPS weder direkt noch über einen Dritten Mitarbeiter oder Experten von CPS einstellen oder beauftragen, die an der Ausführung des Auftrags beteiligt waren.
Bei Verstößen gegen diese Bestimmung schuldet der Auftraggeber CPS eine Vertragsstrafe in Höhe von sechs Monatsbruttogehältern der betroffenen Person. Die Zahlung der Vertragsstrafe befreit nicht von der Verpflichtung; der Anspruch auf Ersatz des darüber hinausgehenden Schadens bleibt vorbehalten.
10. Haftung
10.1 Haftung des Auftraggebers und des Teilnehmers
Der Teilnehmer verpflichtet sich, alle ihm von CPS zur Verfügung gestellten Hilfsmittel sorgfältig zu behandeln. Er ist verpflichtet, Schäden, die er fahrlässig oder vorsätzlich verursacht hat, in voller Höhe zu ersetzen, und muss über eine Haftpflichtversicherung verfügen, die ihn in solchen Fällen absichert.
Jeder Teilnehmer sowie jede Person, die die von CPS zur Verfügung gestellten Einrichtungen nutzt, tut dies auf eigene Gefahr und muss über einen angemessenen Versicherungsschutz verfügen. CPS haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Gegenständen, die dem Teilnehmer gehören.
10.2 Haftung von CPS
Die Haftung von CPS beschränkt sich auf den unmittelbaren und tatsächlichen Schaden bis zur Höhe des Honorars, das für den betreffenden Auftrag oder die betreffende Schulung in Rechnung gestellt wurde.
Jegliche Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden, insbesondere für Gewinnausfälle, entgangenen Gewinn, Ansprüche Dritter, Geldbußen, verwaltungs- oder strafrechtliche Sanktionen sowie die Folgen von Entscheidungen, die der Auftraggeber auf der Grundlage der von CPS gelieferten Ergebnisse getroffen hat, ist ausgeschlossen.
Fälle von Arglist und grober Fahrlässigkeit bleiben gemäß Art. 100 Abs. 1 OR vorbehalten.
11. Höhere Gewalt
Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung ihrer Verpflichtungen, wenn diese auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist, insbesondere auf eine Naturkatastrophe, eine Epidemie, eine behördliche Anordnung, einen Streik, einen anhaltenden Ausfall der Telekommunikations- oder Energienetze, einen Unfall oder eine Erkrankung des Kursleiters.
Die verhinderte Partei setzt die andere Partei unverzüglich davon in Kenntnis. Die Verpflichtungen ruhen für die Dauer der Verhinderung. Dauert diese länger als drei Monate an, kann jede Partei den Vertrag schriftlich kündigen, wobei die bereits erbrachten Leistungen weiterhin geschuldet bleiben.
12. Handelsbezeichnung
CPS ist berechtigt, den Namen und das Logo des Auftraggebers als Referenz auf seiner Website, in seinen Angeboten und in seinen Unterlagen anzugeben, ohne dabei den Inhalt des Auftrags offenzulegen. Der Auftraggeber kann dem jederzeit schriftlich und ohne Angabe von Gründen widersprechen.
13. Änderung der Preise und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
CPS behält sich das Recht vor, die Preise für seine Dienstleistungen sowie seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Die Änderungen gelten nur für Bestellungen und Anmeldungen, die nach ihrem Inkrafttreten erfolgen; es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung bzw. der Anmeldung gültigen AGB. Die aktuelle Fassung ist auf der Website cpsconsult.ch veröffentlicht.
Bei mehrjährigen Aufträgen ist CPS berechtigt, seine Tarife einmal pro Kalenderjahr unter Einhaltung einer schriftlichen Kündigungsfrist von drei Monaten entsprechend der Entwicklung des Schweizer Verbraucherpreisindexes und seiner Kosten anzupassen. Übersteigt die Anpassung 5 %, kann der Auftraggeber den Auftrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen Tarife kündigen.
14. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, deren wirtschaftlicher Zweck dem von den Parteien angestrebten Zweck am nächsten kommt.
Jede Änderung oder Ergänzung dieser AGB bedarf der Schriftform. Die Abtretung des Vertrags an einen Dritten bedarf der schriftlichen Zustimmung der anderen Partei.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Wiener Übereinkommens über den internationalen Warenkauf.
Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Sitz der CPS Consult Sàrl in Martigny, Kanton Wallis, vorbehaltlich der gesetzlich vorgeschriebenen zwingenden Gerichtsstände.
Version 2.0 – gültig ab1. September 2026 – ersetzt die Version 1.2 vom 10.12.2023.
CPS Consult Sàrl, Rue du Rhône 5, 1920 Martigny, Schweiz
